NIIGATAMint's

このたび安田瓦協同組合様のご協力を得て「安田瓦と伊藤邸」と題し企画展を開催しました。伊藤邸内の建物はほとんどが瓦葺でそれらには安田瓦が用いられています。あらためて安田瓦とはどんな瓦なのかをご紹介できればと思い、歴史や特徴、素材や製造工程、また鬼瓦を作る鬼師たちについて、さらには現代における新しい取り組みなどを実物やパネルを通してご紹介いただきました。

一方、伊藤邸の古い瓦も何点か展示しました。しかしこれらは…

全文を読む…｜北方文化博物館ブログ

- AI Translation -

>>>

About the Yasuda tile of the main building blog after a long absence

With the cooperation of Yasuda tile cooperative association, we held a exhibition titled "Yasuda tile and Ito's residence". Most of buildings in Itoh's house are roofed with a tile. And Yasuda tiles are used for them.

I wanted to introduce what kind of tile is Yasuda tile. And we introduced about history, features, material and manufacturing process, as well as craftworkers (demon master) who make tiles of demon. Furthermore, we introduced new initiatives in modern times through real objects and panels.

Meanwhile, I also exhibited some old tiles of Ito's residence. But these are ...

>>>

오랜 부재 후 메인 빌딩 블로그의 야스다 타일 정보

야스다 타일 협동조합의 협조로 우리는 "야스다 타일과 이토의 주거"라는 제목의 전시회를 열었다. 이토의 집에 있는 대부분의 건물들은 기와로 지붕을 이다. 그리고 야스다 타일은 그들을 위해 사용된다.

저는 야스다 타일의 종류를 소개하려고 합니다. 그리고 우리는 역사, 특징, 재료, 제조 공정, 악마의 타일을 만드는 공예가(데몬 마스터)에 대해 소개했습니다. 또한, 우리는 실제 물체와 패널을 통해 현대 시대에 새로운 이니셔티브를 도입했습니다.

한편, 저는 이토의 오래된 타일을 전시했습니다. 하지만 이것들은...

>>>

关于主要建筑博客的安田瓦在长的缺席以后

在安田瓦合作协会的合作下, 我们举办了题为 "安田瓦和伊藤邸 " 的展览会。伊藤邸的大部分建筑都有瓷砖。安田瓦被用来做这些事。

我想介绍一下什么样的瓷砖是安田瓦的。我们介绍了历史, 特点, 材料和制造过程, 以及职人 (鬼師) 谁做鬼瓦。此外, 我们通过实物和面板在现代引进了新的倡议。

同时, 我也展出了一些伊藤邸的旧瓷砖。但这些都是...

- AI Translation -