旧・内海府小学校の「さっちゃん桜」
- 詳細
- 佐渡の四季
2018.04.19 Thursday
石名（Ishina）の海岸線を見下ろすところへやって来ました。
久しぶりにこの場所に立った気がします。
そういえば、冬の雪の頃に1度この界隈に来たことがありました。（しかも、夜に）
一面雪に覆われたこの海岸線を見下ろしたことがなかったので、ここへ上ってみようと思いました…
全文を読む…｜佐渡の四季 + α
>>>
Old · Uchikaifu elementary school "Satchan cherry tree"
2018.04.19 Thursday
I came to overlook the coastline of Ishina.
I feel I stood this place after a long absence.
By the way, I came to this area once in the winter snow. (And at night)
I had not overlooked this coastline covered in snow all over, so I thought about going up here ...
>>>
·우치카이푸 초등 학교"산채 벚나무"
2018.04.19 목요일
나는 이시나의 해안선을 지나쳐 버리려고 왔다.
오랜만에 이곳에 온 것 같은 느낌이 들어요.
그런데 겨울에 눈이 와서 이 지역에 한번 왔어요. (밤에는)
눈 덮인 이 해안선을 미처 못 보고 지나친 것 같아요. 그래서 여기까지 올라올 생각을 했어요.
>>>
旧·内海府(Uchikaifu)小学校“Satchan樱花树”
2018.04.19星期四
我来忽略Ishina的海岸线。
我感觉我在久违的时候站在了这个地方。
顺便说一下，我在冬天的雪地里曾经来过这个地方。 （并在晚上）
我一直没有忽视这个遍布雪地的海岸线，所以我想到这里上去......
- AI Translation -
