達者川の桜
- 詳細
- 佐渡の四季
2018.04.18 Wednesday
何せ「達者（Tassha）」という響きが良いです。
「達者でなぁ～」の「達者」です。
前回この川辺へ降り立った時から10日も過ぎてしまっていました。
その10日前は見事な青空でした。
とても暖かで、まさに最初の1輪が花開こうかという日…
全文を読む…｜佐渡の四季 + α
>>>
Cherry blossoms of Tassha River
2018.04.18 Wednesday
The sound "Tassha" is good.
It is "Tassha" meaning "in good health."
It has been ten days since I got down to this river.
Ten days ago, it was a splendid blue sky.
It is very warm, the day that the first one should open flowers ...
>>>
태샤 강 벚꽃
2018.04.18 수요일
"Tassha"는 소리가 좋습니다.
그것은 "건강한 "이라는 뜻의 "타샤"입니다.
이 강에 온 지 열흘이 지났다
열흘 전 멋진 파란 하늘이었다.
첫번째 꽃이 피는 날은 매우 따뜻하다...
>>>
达者（Tassha）川的樱花
2018.04.18星期三
声音“Tassha”很好。
这是“Tassha”，意思是“身体健康”。
自从我下到这条河已经有十天了。
十天前，这是一个灿烂的蓝天。
这是非常温暖的一天，第一个应该开放鲜花......
- AI Translation -
