長手岬の夕陽

2018.04.29 Sunday

 

すっかり陽が長くなりましたね。

 

 

陽が長くなったとはいえ、なかなか夕陽に立ち会える時間がなく、この日は久しぶりにじっくりと夕陽を”浴びた”気分になりました。

 

「夕陽にいちばん近い岬」だったか「天国にいちばん近いみさき」だったか…

 

全文を読む…|佐渡の四季 + α

 

 

>>>

 

Sunset at Nagate Cape

 

2018.04.29 Sunday

 

The sun has become long.

 

Although the sun has become long, there was not much time to see the sunset. On this day, I felt "bathed" the sunset slowly after a long time.

 

The cape was "the closest to the sunset" or "the cape closest to heaven" ...

 

>>>

 

내이게이트 케이프 일몰

 

2018.04.29 일요일

 

해가 길게 떴다

 

해가 길어지긴 했지만, 일몰을 볼 시간이 많지 않았다. 이 날, 저는 긴 시간이 지난 후에 천천히 일몰을 " 씻은 "기분이 들었습니다.

 

그 망토는 "해가 지는 것에 가장 가까운 "혹은"하늘에 가장 가까운 망토"였다...

 

>>>

 

日落在 Nagate 海角

 

2018.04.29 星期日

 

太阳变长了。

 

虽然太阳已经变长了, 但没有多少时间去看日落。在这一天, 我觉得 "沐浴 " 日落后, 很长一段时间。

 

海角是 "最接近日落 " 或 "最接近天堂的海角 "...

 

- AI Translation -

佐渡の四季/最近の人気記事

*LINK:Official site*

佐渡の四季/最近の記事