佐渡名瀑めぐり ～ 石名川 ～
- 詳細
- 佐渡の四季
石名川（Ishina-gawa River）です。
先週オープンした「石名天然杉遊歩道」へ行く時はいつもこの川沿いの林道を走ります。
なので「石名川」としてはまったく馴染みが無い訳ではありません。
しかし、いざ本腰を入れて川床へ降り立とうということになると…
全文を読む…｜佐渡の四季 + α
>>>
A famous waterfall in Sado ~ Ishina river ~
It is Ishina River.
When I go to 'Ishina natural cedar walking path' which opened last week, I always run on the forest road along this river.
So "Ishina River" is not a completely unfamiliar translation.
However, when it comes to seriously descending to the river bed ...
>>>
사도~시나 강~에 유명한 폭포
그것은 이시나 강입니다.
지난 주에 개장한 이시나 자연 삼나무 산책로에 가면 항상 이 강을 따라 숲 속 길을 달린다.
그래서"이시나 강"은 완전히 낯선 번역이 아닙니다.
하지만, 강 바닥으로 내려갈 때는...
>>>
佐渡的著名瀑布 ~ 石名川 ~
这是石名川。
上周我去 ' 石名天然杉遊歩道 ' 的时候, 我总是沿着这条河的森林路跑。
所以 "石名川 " 不是一个完全陌生的翻译。
然而, 当谈到严重下降到河床...
- AI Translation -
