トビシマカンゾウの咲くあたりへ
- 詳細
- 佐渡の四季
2018.05.29 Tuesday
続いてやって来ました、カンゾウの咲き誇るところと言えば「大野亀（Ōno-game）」です。
駐車場は、観光バスやらマイカーやらバイクやらで塞がっていました。
ツアーのお客さんから、個人のお客さんまでたくさんいらっしゃったと思うんですが、お花の咲き具合としてはまだ2～3分程度でしょうか…
全文を読む…｜佐渡の四季 + α
>>>
To the area where "Tobishima licorice" blooms
2018.05.29 Tuesday
After that I came, the place where the liquor is blossoming is "Ōno game".
The parking lot was full of sightseeing buses, cars, bikes and so on.
I think that a lot of visitors from the tour guests to individual customers came and I think that the flower blooming condition is still around 20 to 30% ...
>>>
토비시마 리코리스가 피는 곳으로
2018.05.29 화요일
그 다음에 술이 터져 나오는 곳이 '오노 게임'이다.
주차장은 관광 버스, 자동차, 자전거 등으로 가득 차 있었다.
관광객들 중 많은 손님들이 개인 고객들에게 와서 꽃 피는 조건이 아직 20~30%정도인 것 같아요...
>>>
到 "Tobishima 甘草 " 开花的区域
2018.05.29 星期二
之后, 我来了, 酒盛开的地方是 "大野亀 "。
停车场里满是观光巴士、汽车、自行车等等。
我认为, 很多游客从旅游客人到个人客户来了, 我认为开花的条件仍然是大约20到 30%.....
- AI Translation -
