佐渡名瀑めぐり ~ 石名川・仙人ヶ滝 ~

2018.06.07 Thursday

 

1週間ぶりの石名川(Ishina-gawa River)でした。

 

しかし、林道終点から川へ降り立つとなると2010年5月以来、実に8年ぶりでした。

 

入渓の目標は8年前と同じです。

 

この川の上流にあるであろう、かつての修練の場であった1つの滝を探していました…

 

全文を読む…|佐渡の四季 + α

 

>>>

 

A wonderful waterfall in Sado ~ Ishina River · hermit's waterfall ~

 

2018.06.07 Thursday

 

It was the first Ishina River in a week.

 

However, it is the first time in eight years since May 2010 that it will descend from the end point of the forest road to the river.

 

The goal to enter the river is the same as 8 years ago.

 

I was looking for one waterfall that was a former training ground which will be upstream of this river ...

 

>>>

 

안도~이시나 강, 은둔자 폭포~

 

2018.06.07 목요일

 

그것은 일주일 만에 처음으로 이시나 강이었습니다.

 

하지만, 2010년 5월 이후 8년 만에 처음으로 숲 속 길 끝에서 강으로 내려가게 된다.

 

강에 들어가는 목표는 8년 전과 같다.

 

나는 이 강의 상류에 있을 이전의 훈련장이었던 폭포를 찾고 있었다.

 

>>>

 

茶道的一条美妙的瀑布 ~ 石名河·仙人瀑布 ~

 

2018.06.07 星期四

 

这是一周中第一条石名河。

 

然而, 这是自2010年5月以来八年来第一次从森林之路到河的终点降落。

 

进入这条河的目标和8年前一样。

 

我正在寻找一个瀑布, 这是以前的训练场, 这将是在这条河上游.....

 

- AI Translation -

佐渡の四季/最近の人気記事

*LINK:Official site*

佐渡の四季/最近の記事