向日葵が咲いています

2018.07.24 Tuesday

 

考えてみればこんな季節ですから、向日葵が咲いていたって不思議はありません。

 

…が、どうも日常に追われている感じがして、季節の移ろいを楽しむ余裕が無いようです…。

 

 

栗野江(Kurinoe)にある向日葵畑です。

 

昨年頃から登場した向日葵畑…

 

全文を読む…|佐渡の四季 + α

 

- AI Translation -

>>>

 

Sunflower is in bloom

 

2018.07.24 Tuesday

 

Since it is such a season if you think about it, there is no wonder that sunflower is in bloom.

 

..., but it seems that I can not afford to enjoy the change of the season because I feel like I am being chased daily.

 

 

It is a sunflower field in Kurinoe.

 

A sunflower field that appeared around last year ...

 

>>>

 

해바라기가 피었다.

 

2018.07.24 화요일

 

생각해 보면 계절과 같기 때문에 해바라기가 꽃을 피우는 것은 놀랄 일이 아니다.

 

...그러나 매일 쫓기는 기분이라 계절의 변화를 즐길 여유가 없는 것 같다.

 

 

쿠리노에 있는 해바라기 밭입니다.

 

작년에 나타난 해바라기 밭...

 

>>>

 

向日葵盛开

 

2018.07.24 星期二

 

因为它是这样一个季节, 如果你考虑它, 难怪向日葵盛开。

 

..., 但似乎我不能享受的季节变化, 因为我觉得我是被追逐每天。

 

这是栗野江的向日葵田。

 

去年附近出现的向日葵田...

 

- AI Translation -

佐渡の四季/最近の人気記事

*LINK:Official site*

佐渡の四季/最近の記事