ONIBI/鬼火・・が新潟日報で紹介されました！ / 世界に新潟を発信…

新潟を描いたバンデシネ「鬼火」が新潟日報の10月15日（日）日曜版の読書ページ「にいがたの一冊」に掲載されました。

日報論説編集委員の高内さんが書いてくださいました。

鬼火はセシルとオリビエが日本の妖怪をテーマに描いた紀行漫画です。

昨年フランスで出版され一早く送って頂きましたが、フランス語であったため今一、じれったいところがありました（笑）

新潟大学の駒形先生がセシルの新大留学の時からの縁で手際よく翻訳をまとめてくださいました。

本人も新潟もよく知っている方に翻訳して頂けたのは特に幸いでした。

世界的な評価の高まりにより、日本での出版も決まりこの10月に日本語版がリリースされました。

3年前のご両人の新潟での活動を思い返すと…

全文を読む…｜にいがた文明開化ハイカラ館